2024年山西专升本大学英语每日一练（12-26）

116. It is very important to learn a foreign language.

______________________________________________________

【译文】学会一门外语很重要。

117. It was really surprising that she married a man like that.

______________________________________________________

【译文】她嫁给那样的男士真让人惊讶。

.

118. It is a pity that you didn’t go to see the film yesterday.

______________________________________________________

【译文】你昨天没看成那部电影真遗憾。

119. They found it pleasant that they worked with us Chinese.

______________________________________________________

【译文】他们发现和我们中国人一起工作很愉快.

120. He insisted on it that he was innocent.

______________________________________________________

【译文】他坚持说自己是无辜的。

121. Our institute is co-administrated by the States Education Commission and the municipal government.

______________________________________________________

【译文】我们学院受教委和市政府的双重领导。(动词转名词)

122. Too much exposure to TV programs will do great harm to the eyesight of children.

______________________________________________________

【译文】看太多的电视节目会严重损害孩子们的视力。(名词转动词)

123. The reform and opening policy is supported by the whole Chinese people.

______________________________________________________

【译文】改革开放政策受到了全中国人民的拥护。(动词转名词)

124. All the students should develop morally, intellectually and physically.

______________________________________________________

【译文】学生们都应该德、智、体全面发展。(副词转名词)

125. The significance of these incidents wasn’t lost on us.

______________________________________________________

【译文】这些事引起了我们的重视。

126. He has no small chance of success.

______________________________________________________

【译文】他大有成功的可能。

127. Nothing is useless to man.

______________________________________________________

【译文】样样东西都有用。

128. 越来越多的人希望在假期里亲近大自然。

______________________________________________________

【译文】More and more people hope to be close to nature during the holiday.

129. 每一位消费者应该懂得如何保护自己的合法权益。

______________________________________________________

【译文】Every consumer should know how to protect his own legal rights.

130. 学生应该在业余时间多看各类书籍。

______________________________________________________

【译文】Students should read a variety of books more often in their spare time.

131.有人建议我通过打电话或写信提前预定饭店。

______________________________________________________

【译文】I was advised either to telephone or to write to the hotel for reservation.

132.我认为你们的建议和他们的一样有价值。

______________________________________________________

【译文】I think that your suggestion is as valuable as theirs.(×them, their, they)

133.这部电影我已经看了两遍。

______________________________________________________

【译文】I have seen the film twice already.

134.这部电影我曾经看过两遍。

______________________________________________________

【译文】I saw the film twice in the past.

135.当时，那位出租车司机别无选择，只能求助于游客。

______________________________________________________

【译文】At that time the taxi driver had no choice but to turn to the tourist / traveler (for help).

136.这几年我们一直强调科技在农业发展中的作用。

______________________________________________________

【译文】For years we have been stressing the important role of science and technology in the development of agriculture.