2024年山西专升本大学英语每日一练（11-1）

111. It is necessary to have a good understanding of all the terms and conditions before signing a contract.

A. 先好好讨论一下各项条款，看是否有必要签合同。

B. 在签订合同之前必须充分理解合同中的所有条款。

C. 对所有合同条款都已正确理解，现在可以签合同。

D. 合同的所有条款要更好地解释之后方能签字生效。

【答案】B。

【解析】关键词：necessary必要的，terms条款，signing签订，contract合同。A项翻译与原文完全不符，翻译错误。C项翻译与原文完全不符，翻译错误。D项，签合同而不是合同生效，错误。故选B。

112. As a matter of fact, your product will sell well if the advertisement is convincing.

A. 事实上，如果广告令人信服的话，你们的产品会很畅销。

B. 事实上，由于人们相信广告，你们的产品会卖出好价钱。

C. 实际上，尽管广告做得较差，你们出售的产品还是好的。

D. 实际上，要是广告能说服人，你们产品就能卖出好价钱。

【答案】A。

【解析】关键词：as a matter of fact事实上，sell well畅销，if如果，advertisement广告，convincing令人信服的。B项，逻辑关系不对，错误。C项，逻辑关系不对，错误。D项，事实上而不是实际上，错误。故选A。

113. The department head does not believe that this is the right way to deal with the problem.

A. 部门领导并不认为这就是发现问题的唯一途径。

B. 部门领导不相信这一方法能正确找出那一问题。

C. 部门领导认为这不是解决这一问题的正确途径。

D. 部门领导相信不用这个办法也是能发现问题的。

【答案】C。

【解析】关键词：department部门，head领导，right 正确的，deal with处理，problem问题。A项，题干里没有体现出“唯一”的含义，错误。B项，“正确找出问题”表述错误。D项，整体含义表述错误。故选C。

114. It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.

A. 它必须被承认，也就是说这些报道反应了很多不满情绪。

B. 必须承认，这些报道反应了很多不满情绪。

C. 我们必须承认，这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。

D. 这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。

【答案】B。

【解析】关键词：must必须，admit承认，dissatisfaction不满，be reflected in反映在。A项，it must be admitted that应翻译成“必须承认”，错误。C项，原文中没有“潜在的”这个意思，错误。D项，没有翻译出must(必须)，错误。故选B。

115. Traffic in Guangzhou is quite a serious problem. The same is true of other big cities in the world.

A. 广州的交通问题相当严重，世界上的其他城市也是如此。

B. 广州的交通是个十分严重的问题，与世界上的其他大城市相比更是如此。

C. 广州的交通安全是个十分严肃的问题，要向世界上其他大城市学习。

D. 像世界上其他大城市一样，广州的交通很有问题。

【答案】A。

【解析】关键词：quite很，serious严重的，严肃的，same相同的，be true of符合于，对……适用。B项，原文没有比较级“更是如此”的含义，错误。C项、D项，没有翻译出be true of(符合于，对……适用)。故选A。