2024年山西专升本大学英语每日一练（10-9）

121. 经理亲自出马参加面试。(in person)

__________________________________________________________________________

【译文】The manager attended the interview in person.

122. 二十年后，李娜脱颖而出成为中国最伟大的女子网球运动员。(stand out)

__________________________________________________________________________

【译文】Twenty years later, Li Na stood out and became the greatest woman tennis player in China.

123. 平安夜是全体家庭成员欢聚一堂的温馨时刻。(gather together)

__________________________________________________________________________

【译文】Christmas Eve is a heart-warming moment when all family members gather together.

124. 假如你让他待在你家，你就是在自找麻烦。(ask for)

__________________________________________________________________________

【译文】If you let him stay at your home, you are asking for trouble.

125. 问题发现得越早，解决起来就越容易。(the earlier... the easier...)

__________________________________________________________________________

【译文】The earlier the problem is discovered, the easier it is to be solved.

126. 她站起身来惊讶地盯着我。(stare at)

__________________________________________________________________________

【译文】She stood up and stared at me in surprise.

127. 大火迅速蔓延到大楼的其他部分。(spread)

__________________________________________________________________________

【译文】Fire quickly spread to the other parts of the building.

128. 爬山是一项很好的户外运动。(mountain climbing)

__________________________________________________________________________

【译文】Mountain climbing is a very good outdoor sport.

129. 请允许我向你介绍一下我的姐姐。(introduce)

__________________________________________________________________________

【译文】Please allow me to introduce my sister to you.

130. 我们只有一个星期的时间准备考试。(get ready for)

__________________________________________________________________________

【译文】There is only one week left for us to get ready for the exam.

131. 他的自尊心太强了，绝不接受你的同情。(too ... to...)

__________________________________________________________________________

【译文】He is too proud to accept your sympathy.

132. 在这本书里能找到有价值的信息。(valuable)

__________________________________________________________________________

【译文】Valuable information can be found in this book.

133. 我一提到他的名字，母亲就变得很不开心。(as soon as)

__________________________________________________________________________

【译文】As soon as I mentioned his name, my mother became very unhappy.

134. 当时的局面很艰难，但她顺利地应付过去了。(deal with)

__________________________________________________________________________

【译文】It was a difficult situation, but she dealt with it successfully.

135. 我们应该明白，年轻人时不时地犯错是很正常的。(every now and then)

__________________________________________________________________________

【译文】We should know that it is normal for young people to make mistakes every now and then.