专升本考试英语每日一练答案【2024年4月18日】

2024-04-18 16:48:45 来源:中公专升本

1.【答案】D。解析:关键词:material材料,require需要,as much as sb. can尽可能多的,on关于。B项,错将介词on(关于)理解为from(从......处),错误。A项重复了B项的错误,另外该选项还错将as much as sb. can(尽可能多的)理解为“足够的”,错误。C项,将“作决定”和“找信息”这两个动作的前后关系完全颠倒,并且不适当地将supplier译为(卖方),将as much as sb. can译为“所有的”,错误。故选择D。

2.【答案】C。解析:关键词:currently目前,最近,firms selling to the Chinese market向中国市场销售产品的公司,focus on集中于……,以……为主要目标,youth年轻人,年轻。D项,错误理解了focus on的含义,将其译为“主要招聘”,有失妥当,错误。B项,错将主语firms selling to the Chinese market(向中国市场销售产品的公司)译为“中国市场的销售公司”,错误。A项,不仅重复了选项B对主语的错误理解,而且对谓语部分的翻译出现重大偏差,完全不合原意,错误。故选择C。

3.【答案】A。解析:关键词:work作品,brilliant杰出的,compose作曲家,beyond超越,criticism批评。C项,错将beyond criticism译为“白璧微瑕”,错误。D项,将brilliant和works分别错解为“勤勤恳恳的”和“大量工作”,与原意有很大出入,错误。B项,不仅错译了brilliant和works,还将beyond criticism错解为“惹人非议”,与原文意义出入,错误。故选择A。

4.【答案】D。解析:关键词:transformation转变,转化,market economy市场经济,can能够,slow慢的。B项,将transformation错解为“形成”,错误。A项,错将can译为“一定”,错误。C项,完全脱离了原句的句法结构,增译、漏译和错译的情况比较多,错误。故选择D。

免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

 
  • 上一篇:专升本考试语文每日一练试题【2024年4月18日】
  • 下一篇:专升本考试英语每日一练试题【2024年4月18日】
  •    
    公告解读预约