1.【答案】B。解析:考查比较级及状语从句的翻译。appreciate“欣赏”,now that“由于、既然”。A、C两项没有译出now that这层逻辑关系;D项没有译出比较级“更喜欢”。故答案选B。
2.【答案】A。解析:关键词:detail细节,get…in order整理好,be ready to为……做准备,present呈交,final report最终报告,president董事长。B项,“处理妥当”不准确。C项,“落实订单”错误。D项,“收到详细订单”错误。故答案选A。
3.【答案】B。解析:考查状语从句和短语的翻译。felt proud“感到骄傲”,very first driver’s license“第一张驾照”,put ... on“增加、戴上”,这里指在驾驶证上签名。A项宾语错误,驾驶证是乔自己的;C项未译出“约翰·亨利”;D项未译出“put his John Henry on”。故答案选B。
4.【答案】C。解析:关键词:heated热烈的,discussion讨论,customer客服,until直到,came up with提出。A项前后逻辑错误,会议上讨论的并非经理提出的好主意;B项,不是经理到达之前而是提出想法,错误;D项,选项里“直到结束时”与题干意思不符,错误。故答案选C。
免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。