专升本考试英语每日一练答案【2023年10月10日】
2023-10-10 10:19:45
来源：中公专升本
1.【答案】C。解析：考查语态和俚语的翻译。A项和D项与原句意思都相差甚远，虽然gone有“去世的”含义但此处语境显然表达的不是这个意思；B项后半句的主语错误。C选项翻译正确，且在符合中文表达情况下进行润色。故答案选C。
2.【答案】B。解析：考查定语从句的翻译。as you well know为定语从句，意为“一如你（们）所知”，B项翻译最贴合原句。A项没有译出两个分句之间的逻辑衔接；C项“担待”原文未出现；D项“现在很生气”与题干不符。故答案选B。
3.【答案】B。解析：考查短语翻译。比较四个选项，只有B项的语义最符合原文。原文中The ability to communicate effectively意为“有效交流的能力”而并非“最大的优点”。one of...意为“……之一”，essential意为“基本的、必要的”。另外，原文中无“及时反馈客户意见”的相关表述，排除C选项。D项没有翻译出“员工”，有漏译。故答案选B。
4.【答案】B。解析：考查固定搭配的翻译。not so much as意为“还不如；甚至没有”，四个选项中只有B选项该搭配翻译正确。A选项“不能这样”，C选项“不会轻易地”都与原文不符，D选项则是没有译出so much as这部分。故答案选B。
免责声明：本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。
常见问题更多>
- 2024年黑龙江专升本需要考什么科目？
- 2024年湖南专升本是大二还是大三？
- 2024年湖南专升本需要考什么科目？
- 2023年湖南专升本需要考什么科目？
- 2024年上海专升本需要考什么科目？
- 2024年宁夏专升本需要考什么科目？
- 2024年福建专升本需要考什么科目？
- 2023年福建专升本需要考什么科目？
- 2024年江西专升本需要考什么科目？
- 2023年江西专升本需要考什么科目？
- 2024年安徽专升本需要考什么科目？
- 2024年浙江专升本需要考什么科目
- 2024年江苏专转本需要考什么科目？
- 2024年山东专升本需要考什么科目？
- 2024年四川省专升本考试招生工作实施规定解读40问
- 贵州民族大学专升本报考专业有哪些？
- 2023年河北专升本分数线是多少？
- 贵州民族大学专升本报考专业有哪些？
- 贵州专升本专业有哪些？
- 2023年贵州专升本分数线是多少？
- 贵州专升本录取率是多少？
- 贵州专升本考哪些科目?
- 贵州专升本分数线是多少？
- 贵州专升本考多少分更有把握？
- 贵州专升本难度大吗?
- 贵州专升本可以报考哪些学校?
- 广东文艺职业学院有专升本吗？
- 广东财经大学专升本考试计划？
- 广东专升本考什么？
- 广东专升本考试时间？
公告解读预约