6.答司马谏议书 王安石
第一段:写信的原因及目的
某启:蒙教 窃以为 君实 相好之日长 每不合
拍马屁 套近乎
大事化小
强聒 见察 略 视遇厚 反复 具 所以
以退为进 踢皮球
①昨日蒙教,窃以为与君实游处相好之日久,而议事每不合,所操之术多异故也。
翻译:昨日承蒙(您来信)指教,我私下认为与君实您往来相好的日子很久了,可是商讨起政事来(意见)常常不一致,(这是因为我们)所持的政治主张在很多方面不同的缘故啊
②重念蒙君实视遇厚,于反复不宜卤莽,故今具道所以,冀君实或见恕也
翻译:又想到君实很看重我,在书信往来上不应该粗疏草率,所以现在详细地说出我所以这样做的理由,希望您或许能够宽恕我吧
免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。