75. It is no good simply keeping him from doing what he wants to.
A.一直让他随心所欲,这种做法真是太恶劣了。
B.轻易地阻止他做自己想做的事起不到丝毫作用。
C.一直让他随心所欲这种做法虽容易,却一点都不好。
D.仅仅只是阻止他做自己想做的事,一点用处也没有。
【解析】D。it is no good doing sth.,意为“做某事不好”,另一个结构是keep sb. from doing sth.,意为“阻止某人做某事”。此外simply在此处意为“仅仅”,与simple(简单的,轻易的)意义有出入。基于以上分析可知,四个选项中选项D的翻译最贴近原意。选项B未能结合上下文,错将simply译为“轻易地”,因而不妥;选项A错将keep sb. from sth. 理解为keep sb. doing sth.将其译为“一直让他……”同时该选项还简单地按字面意思将no good译为“恶劣”。故不及选项B;选项C的译文则是完全脱离了原句的句法结构,不过是对原文中个别单词意思的随意组合,最为不妥。
76.The number of people present at the concert was ______ than expected. There were many tickets left.
A.much smaller B.much more C.much larger D.many more
【答案】 A。解析:根据many tickets left的意思,可知来到现场看音乐会的人要比预期的人要少很多。在英语中人口的多与少要用large/small来表示。人口少用small。而且small的比较级为smaller。同时much在句中修饰比较级。故选A。
免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。